Midnight Syndrome é um jogo de Aventura e Terror feito por Natsumikan
no RPG Maker MV e traduzido por Maya Ooue.
Ele está dividido em Oito Capítulos.


Sinopse

Kamimai é uma cidade rural cercada por montanhas e mar.Uma colegial chamada Ponzu foi convidada por Nekoya para "brincar de Kokkuri-san".
Relutantemente, Ponzu decide se encontrar com ela e com Mayuka na escola, à meia-noite.
Daquele dia em diante, elas começam a se deparar com fenômenos misteriosos.O que acontecerá daqui em diante?Elas conseguirão sobreviver ao verão?Tudo depende de você──

Nota

Este jogo foi classificado como +18 pela steam.
E-e contém o conteúdo que se segue.
Se você é sensível a estes temas, por favor, evite jogar.
-Sangue
-Homicídio
-Terror
-Suicídio/Automutilação
-Crimes Sexuais
-Religião
-Ocultismo
-Fantasmas, espíritos, deuses, demônios, etc.

O jogo tem 3 finais no total.
O próprio jogo te ensina a fazer eles. Guia não é necessário.
O Capítulo 5 tem outros 3 finais separados que não alteram o final do último capítulo.

Download

⚠️Você pode assistir o curta em anime (legendado em português) aqui.

Baixar o jogo


A tradução ainda não foi implementada na Steam.
Jogar na Steam (Só em japonês)


Possíveis Problemas

Certifique-se de extrair o jogo para sua própria pasta ao invés de executar diretamente do arquivo ZIP. Se não fizer isso, qualquer save feito será perdido na próxima vez que você executar o jogo.• O jogo foi feito para o Windows, ele não suporta outras plataformas.
O Joiplay e o RPG Maker Plugin for Joiplay imitam a maioria dos RPG Makers, mas pode haver texturas que não carregam, dependendo do seu celular.

Capturas de Tela

Agradecimentos

🪷 Natsumikan, a criadora do jogo, por me permitir a tradução e pela ilustração em agradecimento.🪷Aos meus revisores: Ashiri, DJ, Johnzinzzz, Juwu, Kenny, Lauz, Lien, Lua e Pearl.🪷Agradecimento especial ao Lien, por fazer a letra do diário por mim. A letra da Nekoya, por sua vez, foi feita por mim.🪷 E a você, por jogar.


Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor, vá para casa.